![\"P-768x442.jpg\"](\"\/wp-content\/uploads\/legacy\/P-768x442.jpg\")
<\/p>\nUn accompagnateur agro\u00e9conomiste du PAIFAR-B et le conseiller principal du gouverneur de la province Bubanza lors de la distribution des plan\u00e7ons de pomme de terre aux tr\u00e8s vuln\u00e9rables<\/p>\n
Lanc\u00e9 officiellement en septembre 2018 pour une dur\u00e9e de 7 ans, le Projet d\u2019Appui \u00e0 l\u2019Inclusion Financi\u00e8re Agricole et Rurale du Burundi (PAIFAR-B) contribue \u00e0 l\u2019augmentation des revenus des m\u00e9nages ruraux pour une r\u00e9duction durable de leur niveau de pauvret\u00e9.\u00abLe PAIFAR-B est un projet du gouvernement du Burundi financ\u00e9 \u00e0 hauteur de 38, 6 millions USD avec un don de 24,9 millions de dollars am\u00e9ricains du Fonds International de D\u00e9veloppement Agricole (FIDA)\u00bb, d\u00e9clare M\u00e9lance Ntirampeba, charg\u00e9 du suivi-\u00e9valuation au sein du PAIFAR-B. Le PAIFAR-B vise \u00e0 renforcer l\u2019inclusion financi\u00e8re des populations rurales (producteurs, organisations de producteurs, les femmes, les jeunes, les micro-entrepreneurs et les vuln\u00e9rables), agricoles et non agricoles en comblant les \u00e9carts entre la demande et l\u2019offre en services financiers et non financiers. \u00ab Au total, 99.200 m\u00e9nages seront directement touch\u00e9s par les actions du projet. Il s\u2019agit de 5 000 m\u00e9nages tr\u00e8s vuln\u00e9rables, 6 000 jeunes micro-entrepreneurs ruraux scolaris\u00e9s ou non, 9 000 m\u00e9nages constitu\u00e9s essentiellement des femmes et de jeunes en Groupes de Caution Solidaire (GCS), 79 200 m\u00e9nages des coop\u00e9ratives rizicoles, laiti\u00e8res et autres fili\u00e8res prometteuses \u00bb.<\/p>\n<\/article>\n
Un m\u00e9canisme d\u2019accompagnement et de soutien inclusif (MASI) ciblant 5 000 m\u00e9nages dans cinq provinces a \u00e9t\u00e9 mis en place<\/em><\/b><\/p>\n Les b\u00e9n\u00e9ficiaires du MASI sont au nombre de 5.000 m\u00e9nages de 5 provinces, \u00e0 savoir : Bubanza, Cankuzo, Gitega, Kayanza et Rutana. Ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un accompagnement de proximit\u00e9 (coaching \/ mentoring) et d\u2019une \u00e9ducation financi\u00e8re assur\u00e9s par un prestataire sp\u00e9cialis\u00e9 en la mati\u00e8re.<\/p>\n Ces m\u00e9nages sont constitu\u00e9s de 2 663 m\u00e9nages dirig\u00e9s par les femmes, 2 337 m\u00e9nages dirig\u00e9s par les hommes, 1 985 m\u00e9nages des jeunes et 405 m\u00e9nages des autochtones (Batwa) \u00bb, pr\u00e9cise le responsable suivi-\u00e9valuation du projet.L\u2019objectif poursuivi pour ces m\u00e9nages tr\u00e8s vuln\u00e9rable est de r\u00e9duire leur niveau de pauvret\u00e9 par une am\u00e9lioration de leur s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, leur niveau de revenu mon\u00e9taire et acc\u00e8s durable aux services d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit.<\/p>\n \u00ab Que chaque bouche ait \u00e0 manger, que chaque poche ait de l\u2019argent! Applaudissez le PAIFAR-B et le FIDA qui ont compris ce programme du Gouvernement! Voil\u00e0, vous venez de recevoir des semences de ma\u00efs, des semences de haricots bio-fortifi\u00e9s et des plan\u00e7ons de pommes de terre. Derni\u00e8rement, vous avez b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des boutures de patate douce \u00e0 chair orange. Prochainement, vous b\u00e9n\u00e9ficierez des petits animaux d\u2019\u00e9levage (porcins, caprins, poulettes) et leurs kits d\u2019accompagnement. Garder toujours \u00e0 l\u2019esprit la rentabilisation de ces appuis pour l\u2019am\u00e9lioration de vos revenus, conseille Ast\u00e8re Nitunga, conseiller principal du gouverneur de la province Bubanza.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait jeudi le 5 novembre 2020 lors de la remise des semences \u00e0 500 m\u00e9nages de la commune Rugazi en province de Bubanza. Une activit\u00e9 qui se d\u00e9roulait parall\u00e8lement dans la commune Musigati de la m\u00eame province.<\/p>\n Ce cadre de l\u2019administration certifie que les fruits de ce don ne vont pas \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques pour les m\u00e9nages b\u00e9n\u00e9ficiaires directs seulement. \u00abUne fois sem\u00e9, une partie des r\u00e9coltes sera destin\u00e9e \u00e0 la consommation et une autre \u00e0 approvisionner les march\u00e9s. A partir de ces derniers, l\u2019Etat va collecter des imp\u00f4ts et taxes\u00bb, rench\u00e9rit le conseiller principal.<\/p>\n \u00abC\u2019est la premi\u00e8re fois que j\u2019ouvre un compte dans une institution financi\u00e8re. Gr\u00e2ce au PAIFAR-B, j\u2019ai un compte \u00e0 la Coop\u00e9rative d\u2019Epargne et de Cr\u00e9dit (COOPEC). Je re\u00e7ois 75 mille FBu par mois. Avec cette somme, je pr\u00e9vois me procurer un porcelet\u00bb, souligne D\u00e9sir\u00e9 Niyongere, un autochtone de la colline Buhanza, commune Rugazi, province Bubanza. Ag\u00e9 de 25 ans et p\u00e8re de 2 enfants, il annonce avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e9galement des semences de haricot, ma\u00efs, pomme de terre et des boutures de patate douce \u00e0 chair orange. Cela lui a facilit\u00e9 l\u2019emblavement de ses champs.<\/p>\n Doroth\u00e9e Bukuru, une autre autochtone de la colline Rugazi, commune Rugazi, province Bubanza n\u2019en revient pas. Elle affirme n\u2019avoir jamais re\u00e7u des semences gratuitement.<\/p>\n \u00ab A la saison culturale, je devais chaque fois qu\u00e9mander les semences. Cela est inoubliable pour moi \u00bb, se r\u00e9jouit la sexag\u00e9naire, m\u00e8re de 8 enfants avant de faire savoir qu\u2019elle a re\u00e7u une somme de 75 mille FBu de la part de ce projet. Celle-ci sera utilis\u00e9e dans la commercialisation du charbon. Adela\u00efde Congera, veuve de 43 ans et m\u00e8re de 5 enfants n\u2019y va pas par quatre chemins. Habitant la colline Kigerura, commune Rugazi, province Bubanza, elle se r\u00e9jouit d\u2019avoir emblaver ses champs avec des semences offerts par le projet.<\/p>\n \u00ab J\u2019ai eu ces semences de la part du PAIFAR-B. En plus de celles-ci, j\u2019ai re\u00e7u une somme de 75 mille FBu. Avec cette somme, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer une activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ratrice de revenu. Je vends des tomates le soir apr\u00e8s le retour des champs. Je gagne chaque jour entre 500 et 1.000 FBu. Le b\u00e9n\u00e9fice sera \u00e9pargn\u00e9. Cela me permettra de contracter un cr\u00e9dit pour la p\u00e9rennisation de mes projets \u00bb, fait-elle remarquer.<\/p>\n<\/article>\n Les membres des coop\u00e9ratives t\u00e9moignent <\/strong><\/p>\n Pour la coop\u00e9rative \u00abTerimbere-Mpanda\u00bb situ\u00e9e sur la colline Rugenge de la commune Mpanda, \u00abGr\u00e2ce \u00e0 ce nouveau projet financ\u00e9 par le FIDA, nous avons contract\u00e9 trois cr\u00e9dits aupr\u00e8s de Twitezimbere Microfinance. Nonobstant, le projet est \u00e0 sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019ex\u00e9cution\u00bb, applaudit-il avant de marteler : \u00abLes cr\u00e9dits contract\u00e9s sont le cr\u00e9dit warrantage (150 millions), le cr\u00e9dit agricole (80 millions) et le cr\u00e9dit commercial (450 millions) \u00bb. \u00ab Ce qui est int\u00e9ressant, c\u2019est que le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat sur le cr\u00e9dit agricole est de 8% annuel et d\u00e9gressif. Avant, il \u00e9tait au-del\u00e0. De plus, le PAIFAR-B a facilit\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces cr\u00e9dits par l\u2019appui \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du dossier de demande du cr\u00e9dit \u00bb.Confirme Nahimbazwe. Compos\u00e9e de 225 membres dont 151 femmes, la coop\u00e9rative b\u00e9n\u00e9ficiait des appuis du Programme de D\u00e9veloppement des Fili\u00e8res (PRODEFI), un autre projet financ\u00e9 par le FIDA.<\/p>\n Abordant dans le m\u00eame sens, Anitha Nininahazwe, pr\u00e9sidente de la coop\u00e9rative \u00abRwizumuceri de Nyakagunda\u00bb, de la colline Rusagara, en commune Mugina, province Cibitoke d\u00e9clare : \u00abAvec l\u2019aide du PAIFAR-B, nous avons contract\u00e9 un cr\u00e9dit agricole de 20 millions de FBu aupr\u00e8s d\u2019une Microfinance. Nous avons d\u00e9croch\u00e9 le cr\u00e9dit en moins d\u2019un mois alors que dans le pass\u00e9, il fallait 2 \u00e0 3 mois pour avoir en avoir au le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat de 2% par mois. Ce qui n\u2019est pas le cas actuellement : nous remboursons le cr\u00e9dit \u00e0 un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat de 8% annuel et d\u00e9gressif\u00bb, certifie-t-elle.<\/p>\n \u00ab Avec les appuis du PAIFAR-B, nous avons appris comment planifier \u00e0 court et long terme, assurer une bonne gouvernance et une bonne gestion comptable et financi\u00e8re, assurer l\u2019audit et le contr\u00f4le interne et d\u00e9velopper l\u2019\u00e9pargne dans notre coop\u00e9rative \u00bb, se f\u00e9licite, Th\u00e9oneste Dusengimana, pr\u00e9sident de la coop\u00e9rative \u00ab Ihangiro \u00bb de la colline Gifurwe, commune Mpanda. En outre, confie M. Dusengimana, le projet nous a aid\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der facilement au cr\u00e9dit warrantage et a renforc\u00e9 nos capacit\u00e9s en mati\u00e8re de commercialisation de nos produits.<\/p>\n \u00ab Avec le cr\u00e9dit warrantage, nous sommes parvenus \u00e0 avoir 80 millions de FBu, une somme qui nous a permis de warranter 50 tonnes de riz paddy. Sans le projet, nous \u00e9tions \u00e0 20 tonnes de riz pour le warrantage. Au moment de l\u2019approvisionnement, le riz paddy s\u2019achetait \u00e0 800 FBu le kg. Pour le moment, nous sommes en train de le vendre \u00e0 1.500 FBu le kg. Cela est tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique pour notre coop\u00e9rative \u00bb, acclame le pr\u00e9sident de la coop\u00e9rative \u00ab Ihangiro \u00bb avec un sourire aux l\u00e8vres. La coop\u00e9rative \u00ab Ihangiro \u00bb compte 155 membres.<\/p>\n Le PAIFAR-B a d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la diffusion et de la mise en application des textes et lois en rapport avec la finance rurale. Il a am\u00e9lior\u00e9 les prestations des organes dirigeants des coop\u00e9ratives et surtout des comit\u00e9s de surveillance et des conseils d\u2019administration, l\u2019acc\u00e8s aux services financiers pour les coop\u00e9ratives et leurs membres (cr\u00e9dit, \u00e9pargne, \u00e9ducation financi\u00e8re). Il contribue \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 dans l\u2019utilisation des outils de gestion comptable et financi\u00e8re des coop\u00e9ratives, le contr\u00f4le, la commercialisation et la gouvernance des coop\u00e9ratives.<\/p>\n Le PAIFAR-B intervient dans 14 provinces \u00e0 savoir : Bubanza, Bujumbura, Cankuzo, Cibitoke, Gitega, Karusi, Kayanza, Makamba, Muramvya, Muyinga, Ngozi, Rumonge, Rutana, Ruyigi. Au fil du temps, le projet va \u00e9tendre ses interventions sur les 18 provinces du pays. Plusieurs produits financiers adapt\u00e9s aux besoins des populations rurales sont en cours de mise en place ou d\u2019am\u00e9lioration avec l\u2019appui du projet en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation des services financiers par les populations rurales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 12\u00e8me projet du Gouvernement financ\u00e9 par le FIDA au Burundi, le PAIFAR-B facilitent les populations rurales, agricoles et non agricoles \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des produits et services financiers (\u00e9pargne, cr\u00e9dits, \u00e9ducation financi\u00e8re, etc.) offerts par les Institutions de Microfinance (IMF). Au moment o\u00f9, pendant la premi\u00e8re ann\u00e9e, il devrait privil\u00e9gier les b\u00e9n\u00e9ficiaires appuy\u00e9s par les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nouveau.programmefidaburundi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nouveau.programmefidaburundi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nouveau.programmefidaburundi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nouveau.programmefidaburundi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nouveau.programmefidaburundi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nouveau.programmefidaburundi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nouveau.programmefidaburundi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nouveau.programmefidaburundi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nouveau.programmefidaburundi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"WhatsApp-Image-2020-11-05-at-4.30.52-PM-768x512.jpeg\"](\"\/wp-content\/uploads\/legacy\/WhatsApp-Image-2020-11-05-at-4.30.52-PM-768x512.jpeg\")
<\/p>\nL\u2019administration dans l\u2019all\u00e9gresse<\/b><\/h5>\n
Les b\u00e9n\u00e9ficiaires se r\u00e9jouissent de ces dons<\/b><\/h5>\n
![\"WhatsApp-Image-2020-11-05-at-4.31.05-PM-768x512.jpeg\"](\"\/wp-content\/uploads\/legacy\/WhatsApp-Image-2020-11-05-at-4.31.05-PM-768x512.jpeg\")
<\/p>\nDes changements op\u00e9r\u00e9s<\/b><\/h5>\n